Programa 6 – Batallitas, NCAA y… ¡Kathy Johnson!

ATENCIÓN: al principio del programa se habla varias veces de cáncer avanzado. No se habla de muerte ni de sufrimiento, pero si quieres saltarte esa parte, a partir del minuto 4 ya no se menciona el tema.

Saludos, afición gimnástica.

Esto es Gimnasia y Magnesia, un pódcast en español sobre gimnasia artística con Andreea Balcázar y Cristina Martínez.

En nuestro sexto programa hablamos de:

  • Batallitas de 2024 (brevemente).
  • La gimnasia universitaria estadounidense (NCAA), maillots/leotardos incluidos (semana 1 / semana 2).
  • Y… ¡Kathy Johnson nos concede una entrevista!

Kathy Johnson es una exgimnasta olímpica que consiguió la plata por equipos y el bronce en barra de equilibrios en Los Ángeles 1984. Además, hasta su reciente jubilación era comentarista junto a Bart Conner (el marido de Nadia Comăneci) de muchos encuentros de gimnasia artística femenina de la NCAA.

Puede escucharse aquí abajo o también en YouTube.

Transcripción

1. Presentación

Saludos, afición gimnástica. Esto es Gimnasia y Magnesia: un podcast en español sobre gimnasia artística.

Hola, hola. Os habla Cristina Martínez Jiménez, también conocida como Calítoe en Internet, y por si había dudas, soy una de las productoras del pódcast Gimnasia y Magnesia junto con Andreea Balcázar.

Bueno, supongo que a estas alturas ya todo el mundo tiene más que asumido que Gimnasia y Magnesia no es un pódcast que se publique con regularidad. Más bien de Pascuas en Ramos. Pero tal y como está la coyuntura, creo que bien podemos darnos con un canto en los dientes.

A Andreea no le suelen dan flexibilidad sus compromisos laborales, y aunque yo he conseguido establecer relaciones diplomáticas con mi cáncer avanzado, hasta ahora no había logrado reunir el ánimo necesario para montar más programas del pódcast. Pero nunca es tarde si la dicha es buena y aquí estamos otra vez.

A modo de introducción voy a contar brevemente algunas batallitas del año pasado, 2024, pero luego hablaremos de cosas que al menos a mí me parecen bastante interesantes gimnásticamente y al final tendremos un bombazo.

Bueno, en 2024 no publicamos ningún programa, pero gracias a una tregua que me concedieron tanto la enfermedad como los médicos suspendiéndome temporalmente el tratamiento, conseguí llegar a cubrir in situ los Juegos Olímpicos de París con un pase de prensa, quizás lo visteis en Gimnastas.net y sus redes asociadas. Y en colaboración con Andrea y su medio Chalk and Grips publicamos algunas cositas de los Juegos en Instagram también.

Muchas personas interactuasteis con las publicaciones de los Juegos y os lo agradecemos enormemente.

La verdad es que fue genial estar en los Juegos Olímpicos de París presenciando las competiciones de gimnasia artística, sobe todo porque cuando me diagnosticaron no estaba nada claro que pudiese llegar ni siquiera a 2023.

Lo de París fueron nueve días de competiciones que resultaron muy emocionantes y maravillosos en general (menos para las gimnastas francesas), pero el último día de finales, con tantas caídas tanto en gimnasia artística femenina como en masculina y, sobre todo, con la polémica por la final de suelo femenino, la verdad es que yo acabé agotada mental y emocionalmente de gimnasia. Estoy empezando a recuperarme un poco ahora, más de cinco meses después.

Encima, en septiembre se descubrió que me había reaparecido una metástasis en el hígado. O sea, una recidiva. Es decir, que el cáncer había regresado.

Pero no hay mal que por bien no venga, y gracias a esa recidiva, se desencadenaron una serie de acontecimientos que propician que esté hoy aquí presentando este pódcast en el que han puesto su granito de arena gran parte de las personas que ya habían colaborado alguna vez con Gimnasia y Magnesia. Yo creo que puede estar muy bien.

Bueno, el caso es que, a raíz de la recidiva, mi buen amigo Andy, de Florida, mi buen amigo gringo, con todo mi cariño, con el que había estado colegueando en Barcelona unos días antes de enterarme de que el cáncer había regresado, pensó que yo podría estar un poco de bajón anímico por la noticia y decidió hacerme un regalo para animarme.

Lo de que te reaparezca un cáncer es algo que sabía que era muy probable que ocurriese y diría que me lo tomé bastante bien a pesar del palo, pero yo en cualquier caso agradezco encantada los regalos que hace Andy para animarme.

¿Y cuál fue ese regalo, que además me alegro mucho de compartir con quienes estáis escuchando? Pues que consiguió (dejadme darle algo de suspense, aunque ya sepáis lo que es) que nos concediese una entrevista, nada más y nada menos que doña Kathy Johnson Clarke.

Si lleváis un tiempo siguiendo la gimnasia artística y tenéis una edad similar a la mía, probablemente Kathy Johnson os suene de su etapa como gimnasta. Fue gimnasta olímpica en Los Ángeles 1984 representando al equipo anfitrión: los Estados Unidos de América, cuando ya estaba cerca de cumplir los 25 años de edad, una edad considerada muy elevada en aquella época. Menos mal que etamos evolucionando, creo. Y antes había participado en varios campeonatos del mundo.

Si sois más jóvenes, puede que la conozcáis si seguís la gimnasia universitaria estadounidense (la NCAA), pues hasta hace poquísimo (se jubiló hace unos meses) era comentarista junto con Bart Conner (que es el marido de Nadia Comăneci) de muchos de los encuentros de gimnasia artística femenina de la NCAA que se televisaban y que luego, afortunadamente para la afición internacional, acababan en YouTube.

Y eso, que conseguimos esa entrevista gracias a Andy. Y también gracias a Jessica O’Beirne, del pódcast Gymcastic, que también intercedió ahí. Agradezco muchísimo de veras esta oportunidad de poder hablar con Kathy Johnson.

Algunas de las personas que han colaborado alguna vez con Gimnasia y Magnesia propusieron preguntas, se las hicimos y nos respondió a todo.

Además, queremos aprovechar también este programa para poder hablarle al mundo hispanohablante de la gimnasia universitaria estadounidense. Creo que sigue siendo bastante desconocida en nuestro ámbito, aunque cada vez más personas se interesan por ella.

Entre los sitios web asociados a Gimnasia y Magnesia, uno de ellos está dedicado a la gimnasia universitaria estadounidense y se llama exactamente así. Está un poco desactualizado, como toda la red ahora mismo (me temo), pero a ver si me da la vida y le añadimos contenido. En la temporada 2023 en ese sitio publicamos enlaces a todas las retransmisiones de encuentros de gimnasia artística femenina que podían verse en YouTube. Ojalá que a raíz de este pódcast nos vuelva el ímpetu para volver a hacer algo similar esta temporada y que estéis al tanto de lo que ocurre en la gimnasia de la NCAA.

En fin, ya basta de introducción y batallitas, vamos a contaros de qué va esto de la gimnasia de la NCAA.

2. Lo básico de la NCAA

Las ligas universitarias estadounidenses de gimnasia artística reguladas por la NCAA (es decir *carraspeo* la National Collegiate Athletic Association, o sea, la asociación estadounidense de deporte universitario) son el espectáculo del año en gimnasia, sobre todo la competición femenina, pero estas ligas todavía son algo desconocidas fuera de Norteamérica, aunque a veces llegan a los medios de comunicación algunos de los ejercicios que se hacen virales.

La liga de gimnasia artística masculina se celebra desde 1938, y la femenina, desde 1982.

Si solo se tiene como referencia la gimnasia artística de la Federación Internacional de Gimnasia, avisamos de que las primeras exposiciones a la gimnasia de la NCAA pueden suponer un choque cultural, pero creo que vale la pena enfrentarse a ello.

Andreea nos comentará a continuación brevemente el calendario de esta temporada.

La temporada de gimnasia artística de NCAA es una de las más emocionantes del año. Reúne a las mejores gimnastas universitarias de Estados Unidos, aunque en realidad provienen de muchas partes del mundo.

Este 2025 las competencias inician el 3 de enero. La temporada cubre 12 semanas de encuentros entre las diversas universidades. Cada equipo compite semanalmente, acumulando puntajes para clasificar al campeonato nacional. La temporada regular termina con los campeonatos regionales en la semana 13, donde los mejores equipos y gimnastas individuales avanzan al nacional. Un evento espectacular lleno de talento, precisión y pasión que corona a las campeonas de la gimnasia universitaria.

Los regionales de esta temporada 2025 comenzarán el 2 de abril, para llegar finalmente al campeonato nacional los días jueves 17 de abril y sábado 19 de abril. Así que ya saben: vayan y apoyen a su equipo y gimnastas favoritos.

La liga masculina se regula por un código de puntuación similar al de la Federación Internacional de Gimnasia, pero la femenina conserva todavía la puntuación máxima de 10 y se regula por una adaptación del código de nivel 10 del programa Junior Olympics de Estados Unidos.

Los equipos pertenecen a una de las 3 divisiones que existen, pero pertenecer a una división no da cuenta directamente del nivel de su gimnasia. Andy nos explica los rasgos generales de este sistema de divisiones.

Los equipos de la NCAA se dividen en tres grupos. En la primera división los equipos ofrecen hasta 12 becas deportivas completas. El resto de integrantes del equipo participa como «walk-on» o por su cuenta, pudiendo recibir ayudas de otro tipo, como la NIL, que entiendo que Cristina va a explicar. Los equipos de la segunda división ofrecen hasta seis becas deportivas completas que se pueden dividir en parciales para beneficiar a más miembros del equipo, y los equipos de División III no ofrecen becas deportivas, aunque disponen de otros sistemas de ayudas.

Gracias, Andy. Competir para un equipo universitario suele llevar asociado poder disfrutar de una beca para cursar estudios superiores, que es algo muy valorado en Estados Unidos por el alto precio económico que suelen suponer esos estudios . Así que, si nos paramos a pensarlo, no es de extrañar que la mayoría de gimnastas estadounidenses prefieran orientar su carrera deportiva para la gimnasia universitaria y no para los Juegos Olímpicos u otras competiciones internacionales.

Pero por otra parte, hasta 2021, para poder participar en la NCAA no se podía ser profesional. Es decir, si querías competir con un equipo universitario no podías recibir dinero o haber recibido dinero de tu imagen o trabajo como deportista, por lo que muchas gimnastas tuvieron que renunciar a participar en equipos universitarios, aunque les hubiese gustado. Es el caso de la estadounidense Simone Biles y de la española Lénika de Simone, entre otras muchas. Pero con la aprobación de lo que se conoce como contratos NIL, que mencionaba Andy antes (las siglas de “name, image, and likeness”, o sea: nombre, imagen y semejanza en inglés), se abrió la puerta para que deportistas universitarios de Estados Unidos pudiesen recibir patrocinios de marcas, y por eso ahora vemos en los equipos de las universidades a más gimnastas famosas por su participación en Juegos Olímpicos o campeonatos del mundo. Un ejemplo de muchos es el de la carismática Jordan Chiles, que compite en el equipo de la Universidad de California Los Ángeles, universidad también conocida por sus siglas: UCLA o “iu si el ei”.

La NCAA también atrae a gimnastas internacionales. Hispanohablantes inclusive. En esta temporada, por ejemplo, tenemos a las gimnastas mexicanas María José Prieto en el equipo de la Universidad de Alaska, a Paulina Vargas en la Universidad Estatal de Oregón y a Anapaula Gutiérrez en Stanford . Y también esta temporada, por Argentina tenemos a Brisa Carraro en la Universidad de Long Island.

Por parte de España han pasado un buen puñado de gimnastas por la NCAA, tanto en masculina como en femenina. Por nombrar solamente a algunos: Miguel Ángel Rubio y Alfonso Rodríguez de Sadia compitieron a finales de los años 80 por la Universidad Bautista de Houston y, algo más recientemente, Mélodie Pulgarín Linero por la Universidad de Denver o Sofía Iribarren por la Universidad Estatal de Ilinois (o “Ilinói”, como dicen ellos). En 2025, sin embargo, no hay gimnastas de España en la NCAA.

3. Cómo van las ligas en 2025

Pasamos ahora a comentar cómo van las ligas de gimnasia de la NCAA esta temporada, que ya sabemos que comenzaron nada más empezar el año.

En el momento de publicar este pódcast, el lunes 20 de enero de 2025, acaban de terminarse los encuentros de la tercera semana de competiciones en gimnasia artística femenina y de la segunda semana en masculina.

En gimnasia artística masculina participan 15 equipos esta temporada. El equipo campeón de 2024 fue el de Stanford, que lleva una racha de 6 campeonatos seguidos. Tras dos semanas de competiciones en 2025, encabezan la clasificación los equipos de las universidades de Stanford, Oklahoma y Nebraska.

En gimnasia artística femenina la participación es mucho más abultada. Tenemos 83 equipos esta temporada. El equipo campeón de 2024 fue el de la Universidad Estatal de Luisiana, también conocida por sus siglas en inglés: LSU o “el es iu”, que tras años y años persiguiendo el título y acercándose en muchas ocasiones, por fin lo consiguió por primera vez la temporada pasada después de que el equipo de Oklahoma cayese sorpresivamente en las semifinales de los campeonatos nacionales, pues Oklahoma llevaba más de una década apareciendo en todas las finales y se había alzado unas cuantas veces con el triunfo. Esta temporada 2025, tras concluir la tercera semana de competiciones en gimnasia artística femenina, lideran la tabla precisamente los equipos de Oklahoma y LSU, seguidos de la Universidad de Florida.

4. Maillots

Y para terminar esta introducción a la gimnasia artística de la NCAA no podemos pasar por alto hablar de los maillots, leotardos, mallas, o como se llamen en vuestras regiones. Es decir, los atuendos de las gimnastas de gimnasia artística femenina en competición. Quizás parezca un tema superficial, pero no lo es… Tanto.

En principio, los maillots, leotardos, mallas no afectan al resultado de las competiciones de gimnasia. O no deberían. En cualquier caso, las reglas de la NCAA sobre cómo deben estar confeccionados son más laxas que las de la Federación Internacional de Gimnasia. Es cierto que su apreciación suele responder a criterios bastante subjetivos, pero no podemos obviar que forman parte del espectáculo que rodea a los encuentros; y los equipos universitarios, sobre todo los que tienen mayor presupuesto, invierten mucho esfuerzo y dinero en los maillots de sus gimnastas como parte de sus campañas de márketing y desarrollo de imagen. Incluso también para promover ciertas causas y valores, como derechos de las minorías o lucha contra enfermedades.

Nuestra colaboradora, Felicidad Rodríguez, gran evaluadora de maillots, nos comentará a continuación cuáles son los que mejor impresión le causaron entre los que pudimos ver durante las dos primeras semanas de competición en la gimnasia artística femenina de la NCAA esta temporada 2025.

[Felicidad]

Muchas gracias, Felicidad. Solo me queda añadir a nuestra pequeña presentación de la NCAA una pequeña nota sobre las conferencias.

Una conferencia deportiva es un conjunto de de equipos que suelen competir entre ellos durante la liga regular. Las conferencias suelen agrupar a equipos pertenecientes a una misma región geográfica, aunque no siempre se da el caso.

Hay otros muchos detalles de la gimnasia artística universitaria estadounidense en los que podríamos profundizar, pero para una primera aproximación creemos que esto es suficiente. Además, estamos deseando oír a Kathy Johnson, ¿verdad?

5. Pequeña presentación de Kathy Johnson

Como comentábamos al principio, Kathy Johnson es una exgimnasta estadounidense que participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde consiguió la medalla de plata por equipos y la medalla de bronce en barra de equilibrios.

Se había preparado también para los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, pero el boicot que Estados Unidos le hizo a esos Juegos (que cuatro años más tarde sería correspondido por la Unión Soviética en el contexto de la Guerra Fría que comentábamos antes), hizo trizas su primer sueño olímpico.

Además, participó en cuatro campeonatos del mundo. En el de Estrasburgo en 1978 ganó el bronce de la final de suelo, con lo que al conseguir sus medallas olímpicas en Los Ángeles 1984, se convirtió en la primera gimnasta estadounidense en subir al podio tanto en unos mundiales como en unos Juegos Olímpicos.

Después de retirarse de la gimnasia de competición se dedicó profesionalmente al mundo audiovisual, sobre todo a comentar competiciones de gimnasia artística para la televisión.

Además, también es conocida por su activismo en pro de ambientes más seguros en el deporte, pues ella sufrió las consecuencias de entrenarse en ambientes abusivos, y también por su defensa de los derechos humanos y del medio ambiente.

A continuación, oiremos directamente en español las preguntas que le hicimos a Kathy Johnson. Después de cada pregunta, oiremos sus respuesta en inglés y luego, la traducción de cada respuesta leída por un lector automático con acento español de Estados Unidos para darle un poco de ambientación al asunto.

Esperamos que os guste oír las palabras de Kathy Johnson tanto como a nosotros interactuar con ella.

6. Entrevista a Kathy Johnson

Hola, Kathy. Muchas gracias por hablar con nosotros. La mayoría de nuestra audiencia proviene de países donde el español es un idioma oficial, por lo que algunas personas tenemos un poco de curiosidad por saber si durante tu carrera como gimnasta competiste en países de habla hispana fuera de los EE. UU. Si es así, ¿en qué competición y en qué país? Por cierto, ¿has estado alguna vez en España, ya sea por trabajo o por placer?

I haven’t traveled to as many Spanish-speaking countries as I would have liked. But after I competed at the 1978 World Cup in Sao Paulo, Brazil, all the gymnasts traveled to and performed together in Buenos Aires, Argentina, and I believe one other city! I, unfortunately, got really sick before heading back home to the States, but I loved performing there. As a commentator, I covered the Olympic Games in Barcelona, Spain for NBC Radio, where I also made appearances for Olympic sponsors, and I covered two Pan American Games for ABC Sports. One in Cuba and one in Puerto Rico. I thoroughly enjoyed my time in each place. And Bart and I covered the Pan Am Games in Colombia remotely from the ESPN campus in Bristol. I WISH we could have traveled there though!

No he viajado a tantos países de habla hispana como me hubiese gustado, pero después de competir en la Copa del Mundo de 1978 en Sao Paulo (Brasil) todas las gimnastas viajamos y actuamos juntas en Buenos Aires (Argentina) y creo que en otra ciudad más. Desafortunadamente, me puse muy enferma antes de regresar a casa, a los Estados Unidos, pero me encantó actuar allí. Como comentarista, cubrí los Juegos Olímpicos de Barcelona ​​(España) para NBC Radio, donde también hice apariciones para patrocinadores olímpicos, y cubrí dos Juegos Panamericanos para ABC Sports. Uno en Cuba y otro en Puerto Rico. Disfruté mucho en cada lugar. Bart y yo cubrimos los Juegos Panamericanos en Colombia de forma remota desde el campus de ESPN en Bristol. Aunque OJALÁ hubiésemos podido viajar allí.

Ahora que estás disfrutando de la jubilación, ¿hay algo de tu época como comentarista que eches de menos?

Oh my gosh… After 41 years of broadcasting I will miss a lot of things about it. I’ll miss telling stories about all the athletes and highlighting what each gymnast does best and what makes them uniquely special. I’ll miss finding the perfect way to describe every exciting skill or beautiful combination or piece of choreography and finding the right words to express the dynamics of competition or emotions at any given point in the competition or an athlete’s career. I will miss following the ongoing storylines of each team and the many challenges and obstacles each one faces and how they handle them together as a team. I’ll just miss the people I have worked with for so many years, especially working with my broadcast partner of more than four decades, Bart Conner. It was a magical journey, and one for which I will be forever grateful.

Madre mía… Después de 41 años de retransmisiones echaré de menos muchas cosas. Extrañaré contar historias sobre todos los deportistas y destacar lo que cada gimnasta hace mejor y lo que hace que resulten especiales. Extrañaré encontrar la manera perfecta de describir elementos emocionantes o bonitas conexiones o coreografías y encontrar las palabras adecuadas para expresar la dinámica de las competiciones. O las emociones en cualquier punto de la competición o la carrera de un o una deportista. Extrañaré seguir las noticias de cada equipo y los muchos desafíos y obstáculos con los que se enfrenta cada uno y cómo los manejan juntos como equipo. Echaré de menos a las personas con las que he trabajado durante tantos años, especialmente a mi compañero de retransmisiones durante más de cuatro décadas, Bart Conner. Fue un viaje mágico, y uno por el que estaré eternamente agradecida.

¿Vas a seguir la gimnasia de la NCAA esta temporada? Si es así, nos gustaría preguntarte si crees que el revuelo que rodea al equipo de Georgia con respecto a la contratación de Cécile Canqueteau-Landi (una de las entrenadoras de Simone Biles) podría ser perjudicial para su rendimiento. ¿Hay algo que tengas muchas ganas de ver esta temporada en general?

O gosh, of course I will follow NCAA Gymnastics next season! I am especially excited to see how the ACC shapes up with both Cal, who came so close to winning the National Championship last year, and Stanford joining NC State, UNC, Clemson and Pitt, that’s gonna be an really exciting conference to follow. And boy, how intensely competitive the SEC is gonna get with the addition of Oklahoma! That’s going to be crazy good! And UCLA in the BIG10 and Utah in the BIG12? Wow. Huge power shifts in store! I think the hype around Georgia hiring Cecile Landi is natural and well-deserved! Georgia has such a rich gymnastics history and I expect Cecile to inspire a roaring comeback!

¡Por supuesto que voy a seguir la gimnasia de la NCAA la próxima temporada! Estoy deseando ver especialmente cómo se perfila la conferencia ACC con Cal, que estuvo muy cerca de ganar el Campeonato Nacional el año pasado, y Stanford uniéndose a la Universidad de Carolina del Norte, a la Universidad Estatal de Carolina del Norte, a la Universidad de Clemson y la de Pitt. Esa va a ser una conferencia muy emocionante de seguir. ¡Y guau, qué intensamente competitiva se ha convertido la SEC con la incorporación de Oklahoma! ¡Va a ser una locura! ¿Y UCLA en el BIG10 y Utah en el BIG12? ¡Guau! ¡Grandes cambios de liderazgo! ¡Creo que el revuelo en torno a la contratación de Cécile Landi por parte de Georgia es natural y bien merecido! ¡Georgia tiene una gran solera gimnástica y espero que Cécile inspire un regreso sonado.

Hola Kathy, soy Nines, una de las colaboradoras del pódcast. Encantada de tener la oportunidad de hablar contigo. Hemos visto que eres muy abierta sobre tus opiniones políticas en las redes sociales. ¿Puedes compartir qué es lo que más temes de la situación actual en tu país y qué políticas te gustaría que se implementaran o se revirtieran para lograr un futuro mejor. Muchísimas gracias por tu respuesta.

Just as I say: “Life is a balance beam”. Well, so it’s politics. Why? Because politics and policies affect everyone’s daily lives, their futures, and so it’s important. I think it’s important for us all to talk about it openly and honestly and with great fervor in support for what we believe in. So I am openly supportive of and speak out about issues of equality and equitable policies. I believe human rights belong to everyone equally, women deserve reproductive freedom and that they should have access to the full spectrum of healthcare. I think capitalism should work well for everyone, not just the wealthy and powerful. I believe we should do everything within our power to protect our planet, its climate, resources, and the most vulnerable populations. I want to see voting made easier and electoral maps drawn more fairly. Economic policies should be more equitable and reducing gun violence and access to weapons of war should be a priority, just as protecting our democracy and constitutional republic should be. I actually fear we could end up with a dictatorship and oligarchy if the US Constitution is not firmly and fearlessly upheld to protect what we have valued for so long.

Como suelo decir: “La vida es como una viga de equilibrio”. Pues también lo es la política. ¿Por qué? Porque la política y las políticas afectan a la vida diaria y al futuro de las personas, y por eso es importante. Creo que es importante que todos hablemos de ello abierta y francamente y con gran fervor en apoyo de lo que creemos. Por eso apoyo abiertamente y hablo abiertamente sobre cuestiones de igualdad y políticas de equidad. Creo que los derechos humanos pertenecen a todos por igual. Las mujeres merecen libertad reproductiva y deben tener acceso a todo el espectro de atención médica. Creo que el capitalismo debe funcionar bien para todos, no solo para los ricos y poderosos. Creo que debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger nuestro planeta, su clima, sus recursos y las poblaciones más vulnerables. Quiero que se facilite la votación y que los mapas electorales se dibujen de manera más justa. Las políticas económicas deben ser más equitativas y la reducción de la violencia armada y la reducción del acceso a las armas de guerra deben ser una prioridad, al igual que debe serlo la protección de nuestra democracia y nuestra república constitucional. Temo que podríamos terminar viviendo en una dictadura y una oligarquía si la Constitución de los Estados Unidos no se defiende con firmeza y sin miedo para proteger lo que hemos valorado durante tanto tiempo.

Hola Kathy, soy Andy. Muchas gracias por hablar con nosotros. A mí me gustaría saber si seguirás participando en el pódcast que tienes con Bridget Sloan y si tienes otros proyectos en mente como escribir un libro o cualquier otra cosa. Gracias.

I will absolutely consider doing the podcast again if Bridget asks. I never thought I wanted to do one, by the way. But we had a lot of fun covering the Olympics together, so we’ll see! About a book, writing a book, well, many people have asked. I’ve thought often about it through the years. But then I get overwhelmed because I have so many thoughts and memories and stories and directions that I would like a book of mine to go. So, right now it’s overwhelming. I don’t know. Who knows? Maybe in the future.

Seguro que consideraré volver a hacer el pódcast si Bridget me lo pide. Por cierto, nunca pensé que querría hacer uno, pero nos divertimos mucho cubriendo los Juegos Olímpicos juntas, así que ya veremos. Sobre lo del libro, escribir un libro, bueno, mucha gente me lo ha preguntado. He pensado en ello a menudo a lo largo de los años, pero luego me abruma porque tengo tantos pensamientos, recuerdos, historias y direcciones que me gustaría que siguiera un libro mío… Ahora mismo me resulta abrumador. No lo sé. ¿Quién sabe? Quizás en el futuro.

Hola Kathy, soy Marta Artigas y competí también en Los Ángeles ’84. Coincidimos en la final de las 36 mejores. Un saludo bonito para ti. ¡Cuántos años! Quizás podamos coincidir en 2028, sería estupendo. Y quería preguntarte (curiosidad) si todavía hacías elementos gimnásticos. Me pareció verte en algún vídeo. ¿Los haces con regularidad? ¿Y qué haces? Un beso, gracias.

First, hello to Marta and all my best wishes! Can you believe it’s been 40 years since we competed in the Los Angeles Olympics! I am so excited for the 2028 Games and hope we will see each other there! And I’ll do cartwheels to celebrate, since that is the one skill I can still do!! Oh, and a handstand up against the wall, I can probably do that. Maybe a full turn. I can do a pullover on bars and… Oh, I did a round off back tuck on a tumble track, which is really cool. I did that a couple of years ago. So… And I even did a cartwheel on a low beam this past year with Sam Peszek! All of my other skills and dance, well, I can only do in my imagination. And they’re great when I imagine them!

Primero, ¡hola a Marta y mis mejores deseos! Me parece increíble que ya hayan pasado 40 años desde que competimos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Estoy muy emocionada por los Juegos de 2028 y espero que nos veamos allí. Y haré ruedas para celebrarlo, ya que ese es el único elemento que todavía puedo hacer. Ah, y una parada de manos (es decir, el pino) contra la pared, probablemente pueda hacer eso. Tal vez un giro completo. Puedo hacer un pullover o vuelta canaria en asimétricas… Oh, hice una rondada con mortal atrás en una pista acrobática, lo cual está muy “cool”. Lo hice hace un par de años. E incluso hice una rueda en una viga de equilibrios baja el año pasado con Sam Peszek. Todos mis otros elementos y danza, bueno, solo puedo hacerlos en mi imaginación. Y me salen genial cuando los imagino.

Seguro que lo que te sale lo haces genial Kathy. Ojalá podamos coincidir en Los Ángeles 2028. O en algún evento antes, si es posible.

[Felicidad]

Muchas gracias por tus apreciaciones Felicidad. Y muchas gracias de veras a Kathy Johnson-Clarke por haber dedicado unos minutos de su tiempo a nuestro pódcast.

Un saludo cordial para Gimnasia y Magnesia!

7. Despedida

¡Buá, nos encanta!

Gracias a todo el mundo que ha hecho este programa posible y sobre todo a quienes nos escuchan, por estar ahí.

Recordamos que pueden seguirnos en redes sociales y enviarnos sus impresiones y comentarios.

Aunque los programas de nuestro pódcast no sigan actualmente ningún criterio de regularidad y se publiquen muy espaciadamente, los sitios web y redes sociales de miembros de la asociación Gimnasia y Magnesia siguen activos (más o menos) y con algo de suerte estarán actualizados durante este año 2025, que aunque sea un año relajado en cuanto a competiciones, de veras esperamos resulte próspero para la gimnasia artística y su afición.

Muchas gracias por escucharnos. ¡Hasta el próximo programa! Adiós.

[«Huevo de Pascua»]

Gracias a la colaboración de:

  • Andy «Andrés» Becher, gimnasta veterano y exentrenador en la NCAA.
  • Marta Artigas, gimnasta olímpica en Los Ángeles 1984.
  • Felicidad Rodríguez, conductora del pódcast «Buscando la deportividad» y apreciadora de maillots.
  • Nines BR, psicóloga, conductora del pódcast «Hasta debajo de las piedras» y especialista en gimnasia universitaria estadounidense.
  • ¡Y de la mismísima Kathy Johnson-Clarke.

Música

La música que suena en la cabecera y a lo largo de nuestro programa es la pieza «Wait For Me» de Jeff II, que se encuentra bajo una licencia Creative Commons Atribución.

Despedida

Esperamos que este año que acaba de empezar resulte próspero para la gimnasia artística y su afición.

Gracias a todo el mundo que ha hecho este programa posible y sobre todo a quienes nos escuchan, por estar ahí. 💕

Recordamos que pueden seguirnos en redes sociales y enviarnos sus impresiones y comentarios.

Quizás nos hayamos olvidado de algo que nuestra audiencia considera importante o alguien discrepa de nuestras opiniones. Si es así, animamos a que nos lo hagan saber e intentaremos mencionarlo en la próxima edición.

Seguimos en contacto

Puede complementarse la información de la que hablamos en el podcast con el material que publicamos en diversas redes e interactuar con nosotras a través de ellas. También se nos pueden enviar mensajes por email o mensajes de voz a través de nuestra página de contacto, o bien plasmar impresiones en los comentarios a esta entrada del blog.

¡Gracias y hasta la próxima! 🤸👏🏽


¿Tienes algo que comentar?

Donar a Gimnasia y Magnesia

Código para enviar donativos a Gimnasia y Magnesia

El pódcast Gimnasia y Magnesia se produce gracias a la asociación sin ánimo de lucro del mismo nombre que integra al propio pódcast y otros medios que divulgan gimnasia artística en español. Información sobre  la Asociación Gimnasia y Magnesia

Archivos

Categorías